В августе 2014 в Московском театре
Новая Опера имени Е.В. Колобова состоится
российская премьера новой постановки оперы «Поворот винта» английского
композитора Бенджамина Бриттена.
ОПЕРА “ПОВОРОТ ВИНТА”
Музыкальный театр – родная стихия
Бриттена. Композитор входит на эту территорию в 1941-ом с опереттой «Поль
Баньян», сочиненной по бродвейским канонам. Сразу после войны Бриттен закончил
работу над монументальной оперой «Питер Граймс».
С «Поворотом винта», завершенным в
1954-ом, композитор сделал шаг в сторону от социально-драматического размаха
ранних опер («Питер Граймс», «Глориана», «Билли Бадд»): либретто основано на
одноименной мистико-психологической повести американского писателя Генри
Джеймса.
«Поворот винта» Джеймса считается
классическим примером повествования от лица «ненадежного рассказчика».
Повествовательный стержень повести – это зачитываемая вслух рукопись молодой
гувернантки, которая в загородном доме воспитывала Майлса и Флору – сирот,
опекаемых состоятельным лондонским денди. Прошлая гувернантка и ее любовник,
мисс Джессел и Питер Квинт, скончались незадолго до ее приезда. Экономка мисс
Гроуз рассказала о жестоком Квинте – он приставал к Майлсу. Майлса исключили из
школы за такие вещи, о которых дирекция учебного заведения даже не желает
рассказывать. Гувернантку начинают преследовать призраки мисс Джессел и Питера
Квинта. Реальны ли приведения? Угрожают ли они ей и детям? А может, это
проекция подавленных желаний рассказчицы?
Эти вопросы находят новое
преломление в камерной двухактной опере Бриттена, чей музыкальный язык
предельно лаконичен. В привычное камерно-оркестровое звучание вписаны партии
челесты и оригинальные перкуссионные пассажи.
ПОСТАНОВКА ОЛИВЕРА МИРСА
В 2012 году английский режиссер
Оливер Мирс нашел для «Поворота винта» новое сценическое измерение в Оперном
театре Северной Ирландии. Постановка Мирса под стать музыке – минималистична и
предельно выразительна. Художник Аннамари Вудс сконструировал особое
сценическое пространство, в котором симметричные геометрические решения и
скупые холодные цвета становятся эффектными театральными инструментами. Такой
«Поворот винта» очень тепло встретили любители оперы и профессиональная
критика; спектакль побывал на гастролях в Ирландии и на фестивале в Бакстоне. А
в конце августа постановку Мирса сможет оценить и российская театральная
публика – на сцене московского театра «Новая Опера» впервые покажут оперу
английского классика.
Высочайший уровень исполнения
партитуры обеспечит дирижер и музыкальный руководитель «Новой Оперы» Ян
Латам-Кёниг. За плечами у англичанина Латама-Кёнига работа в лучших оркестрах
всего мира, а также широкая оперная эрудиция – он с одинаковым успехом играл
Вагнера, Верди, Яначека. В его активе и значительный бриттеновский опыт – в
Гётеборгском оперном театре он исполнял «Билли Бадда», а в 2010-ом на сцене
«Новой Оперы» дважды играл монументальный «Военный реквием».
На премьерных показах оперы вместе
с российскими исполнителями выступят солисты ирландского театра.
Источник: http://ukrussia2014.ru/event/the-turn-of-the-screw-benjamin-britten/
Комментариев нет:
Отправить комментарий