Всероссийская перепись библиотечных блогов

BannerFans.com

суббота, 9 июня 2018 г.


04.06.2018   «Повышение мотивации для изучения иностранных языков:
учимся с удовольствием»
Дата проведения: 04. 06.18


04 июня состоялся День информации для слушателей летних курсов по изучению иностранных языков «Повышение мотивации для изучения иностранных языков: учимся с удовольствием».
Специалисты отдела познакомили слушателей с современными методиками обучения иностранным языкам, которые используются на занятиях в группах различного уровня знаний для школьников и взрослых. На летних курсах преподаватели оптимизируют процесс обучения и формируют способности к межкультурной коммуникации на основе авторских программ, с использованием разнообразных мультимедийных средств и учебных пособий из фонда отдела литературы на иностранных языках.





   Вот уже 39 лет отдел литературы на иностранных языках гостеприимно открывает двери для своих студентов. Люди разных возрастов, и профессий ежегодно заполняют аудитории нашего отдела.
 Обучение проводят преподавателями с большим опытом работы.
Летние курсы открыты для всех категорий слушателей, желающих начать изучать иностранный язык с нуля, а также для тех, кто хочет в значительной степени улучшить свои знания и навыки владения языком.
Более 100 человек в течение 3-х летних месяцев будут изучать англ. и фр. языки.
Учебная программа каждого слушателя начинается с письменного и устного тестирования для определения уровня подготовки по языку и подбора соответствующей группы на базе пяти уровней обучения - от начального до продвинутого. Программы включают и  материалы культурологических аспектов. Они достаточно гибкие и отвечают индивидуальным потребностям каждого учащегося.

Английский для начинающихся
Данный курс рассчитан на тех, кто никогда не изучал английский язык или желает восполнить пробелы в своих знаниях. В программу курса входит изучение алфавита, правил чтения и азов грамматики английского языка, а так же восприятие английской речи на слух и разговорная практика с первого занятия



Курс английского языка для продолжающих обучение
Этот курс создан для всех, кто когда-то уже учил английский язык  и хочет освежить в памяти всё изученное и заодно разобраться с нюансами языка, которые кажутся сложными и непонятными. В ходе общего курса английского языка изучается грамматика языка, чтение, фонетика, письмо и устная речь. Цель курса – научить слушателя свободно пользоваться английским языком.!







Группы для школьников 4-6 классов и 7-9
Курс рассчитан на школьников различных возрастных групп, которые хотят подтянуть свои знания по языку.






Курс французского языка для начинающих предоставляет возможность изучить один из самых красивых и романтичных языков в мире с нуля. В структуру курса входит изучение базовой грамматики, лексики, а так же обучение нюансам французского языка в разговорной речи и письме.



Индивидуальный подход к каждому учащемуся, высокие стандарты обучения и насыщенная программа делают пребывание студентов на курсах не только полезным и эффективным, но и незабываемым.
Интенсивность поддерживается включением в учебный процесс аутентичных  материалов (средства массовой информации,  аудио/визуальные средства).
 Мотивация для изучения иностранного языка может быть разной, но слушателей наших курсов объединяет, прежде всего, любовь к языку,  стремление к познанию  нечто нового, желание совершенствоваться как в личностном, так и в профессиональном плане.

   Желаем нашим новым слушателям успехов в учебе!

Тип мероприятия: День информации 
Место проведения: Отдел литературы на иностранных языках




«Мир английского языка и культуры»

07 мая специалисты отдела литературы на иностранных языках провели для учащихся старших классов летнего языкового лагеря  «Лингвист» МБОУ «Гимназия №5» лингвострановедческую викторину  «Мир английского языка и культуры».


Основная часть викторины, которая проводилась в интерактивной форме с использованием мультимедийной презентации, включала как лингвистический, так и страноведческий материал.
Участники получили  возможность в игровой форме проверить и повысить свои знания по традициям и обычаям англоговорящих стран,  показать свои способности, проявить себя в командной работе и получить результат в виде новых знаний и положительных эмоций. Особый интерес вызвали вопросы по страноведческой тематике, касающиеся знаменитых людей Великобритании, писателей и поэтов.







вторник, 29 мая 2018 г.

Уважаемые коллеги!

Поздравляем Вас с Всероссийским Днем библиотек - нашим профессиональным праздником, который мы так зажигательно отметили 25 мая.
Это было классно, задорно и необыкновенно весело.
















24 мая специалисты отдела литературы на иностранных языках провели литературную встречу «Всеобщее наследие всемирной литературы», посвященную Общероссийскому дню библиотек.








«Всеобщее наследие всемирной литературы»

Литературная встреча

Программа встречи:

                   «Книга в истории народов мира»
       Викторина, посвященная интересным фактам из истории книги

           Авторы и художественные произведения
     Определить по произведению его автора, а также  назвать все известные произведения выбранного автора

    Who is who in foreign literature
     По предложенным в презентации фотографиям назвать имена знаменитых писателей и их произведения
    
        Художественные фильмы и произведения
     Просмотр отрывков из фильмов и определение по их сюжету произведения и его автора

       Перевод и художественные произведения
       Перевод отрывка произведения, определение его названия и автора

        Перевод сонетов Уильяма Шекспира
      Литературный перевод сонетов Шекспира


Место проведения:
Отдел литературы на иностранных языках, 510каб.

Время: 24 мая 13.30


понедельник, 7 мая 2018 г.



Дорогие друзья!

Добро пожаловать на старейшие в городе и самые доступные по цене курсы иностранных языков!

Летний набор снова открыт!


Не упустите возможность записаться на 
летние трехмесячные курсы

английского и французского языков! 


За 38 лет работы курсов более 6 тыс. жителей города и области уже получили дополнительное языковое образование. 
Это можете сделать и Вы!

Мы предлагаем:

Разнообразные программы по английскому языку:

Для взрослых: 
A1 Beginner. Начальный уровень
A2 Elementary. Базовый уровень
B1 Pre-Intermediate. Промежуточный уровень
B2 Intermediate. Средний уровень

Для детей (4-6 классы и 7-9 классы)

Полную обеспеченность учебными пособиями
Доступные цены (1275 руб. в мес.)



Предварительное собеседование и тестирование
 БЕСПЛАТНО

Начало занятий 
1 июня 2018 года
в Белгородской государственной универсальной научной библиотеке, в отделе литературы на иностранных языках.


Адрес: Попова, 39-а, к. 510.
тел. 31-01-40

Мы ждем Вас!

вторник, 24 апреля 2018 г.

«Библионочь» - 2018: как это было


21 апреля 2018 г. состоялась очередная акция "Библионочь". Как всегда, она была яркой, оживленной и неповторимой. Всем желающим представилась возможность стать путешественниками во времени и увидеть собственными глазами или просто вспомнить лихие, насыщенные событиями девяностые годы XX века. 

Отдел литературы на иностранных языках решил тоже немного понастальгировать, напомнив участникам об одном из самых значимых брендов, который ассоциируется с детской радостью и достиг пика популярности в нашей стране именно в 90-е гг. – “Walt Disney Productions”.



Среди участников организованной нами мультимедийной игры-викторины по мультфильмам XX и XXI века, биографии гениального мультипликатора и комиксам выявились истинные фанаты диснеевских анимационных фильмов.


Некоторые знатоки этого бренда сами поведали нам об удивительных фактах из жизни создателя мультимедийной империи Уолта Диснея.



В последнем блоке нашего Disney-Quiz-a гостям вечера предлагалось интересное задание на логику: дополнить закрашенные реплики героев комиксов по смыслу, с которым они вполне успешно справились.



После викторины желающие могли попробовать себя в роли актеров и озвучить любимых диснеевских персонажей. У некоторых это вышло даже забавнее, чем в версии оригинальной озвучки.


Участникам раздают сценарии для озвучки 1-й серии мультфильма "Утиные истории". 


И это ещё не всё... Мария Работнова провела увлекательный мастер-класс по созданию подвижных изображений (анимации). 


Почитатели таланта Уолта Диснея могли выбрать своего любимого персонажа мультфильма или комикса и оживить его, создавая тем самым мини-мультфильм своими руками.


Покидая волшебный мир Уолта Диснея, все "библионочники" остались под впечатлением, о чем свидетельствовали доброжелательные отзывы. На протяжении всего вечера царила атмосфера веселья и праздника. Повторим? ;)



суббота, 14 апреля 2018 г.

В рамках акции "Библионочь-2018: читаем 90-е»:


Интерактивное путешествие

«MAGIC DISNEY WEEKEND:
от комиксов до мультфильмов»

Программа вечера:

1. РАЗГАДАЙ DISNEY-КВИЗ
Мультимедийная викторина по биографии, мультфильмам и героям комиксов Уолта Диснея с использованием музыкальных клипов и саундтреков.

2. ЗАГОВОРИ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ ГЕРОЕВ 
Озвучивание героев популярных мультфильмов Уолта Диснея

3. ОЖИВИ РИСОВАННОГО ПЕРСОНАЖА
Мастер-класс по созданию подвижных изображений (анимации) персонажей комиксов Уолта Диснея.

Место проведения: Отдел литературы на иностранных языках, 510 каб.

Время: 21 апреля в 19.00

понедельник, 26 марта 2018 г.



Поэтический вечер

«Русская поэзия в диалоге с зарубежной» 


Поэзия – одна из уникальных форм передачи своего мировосприятия, ведения искреннего диалога со многими, одновременно оставаясь наедине с самим собой. Поэтическое воображение позволяет перемещаться во времени: открывать порталы в прошлое, выражать своё отношение к настоящему и представлять будущее. Мысли и чувства поэта, облаченные в рифму, прочно отпечатываются в сердцах и душах людей. 

Для поэзии не существует географических границ – она призвана объединять целые народы и страны. Именно с этой целью 21 марта ЮНЕСКО был учрежден Международный день поэзии.

Специалисты отдела литературы на иностранных языках научной библиотеки тоже не обошли стороной празднование этого дня и провели вечер поэзии, который проходил в уютной обстановке литературной гостиной с элементами антуража XIX и XX веков.



Приглашенным поэтам и музыкантам, а также всем, кто не равнодушен к поэзии, представилась возможность поближе познакомиться с биографией и творчеством поэтов-юбиляров 2018 года Н. А. Заболоцкого, В.А. Жуковского и В.Я. Брюсова. Бесспорно, людям, вращающимся в поэтической среде, известны эти имена не понаслышке. Однако сотрудники отдела по-новому раскрыли грани таланта и творчества этих поэтов, представив их как мастеров поэтического перевода.

Специально подобранное видео и музыкальное сопровождение вечера, помогло проникнуться атмосферой той эпохи, в которую жили и творили знаменитые поэты-переводчики.



Со стихами зарубежных авторов в переводах Н. А. Заболоцкого, В.А. Жуковского и В.Я. Брюсова зрителей познакомили приглашенные белгородские поэты. После этого они не упустили шанс блеснуть и своими собственными произведениями.



В формате «свободного микрофона» белгородский поэт Дмитрий Мешков поразил присутствующих своими историческими параллелями и литературными аллюзиями.



Не менее интересно продемонстрировали зрителям своё стихотворное мастерство и руководитель литературной студии «Пробел» Виталий Волобуев, организатор литературных слэмов Екатерина Махнёва, поэты Олег Щетинин и Ирина Шведова.





Во время выступлений завязалась оживленная дискуссия, поэты разных литературных групп, впервые познакомившись на вечере, проявили неподдельный интерес к творчеству друг друга.

Кульминацией литературной встречи стало подведение итогов конкурса поэтического перевода стихотворения ещё одного знаменитого английского поэта-юбиляра этого года Джорджа Гордона Байрона, объявленного в день его рождения, 18 января. В нем приняли участие студенты факультета иностранных языков НИУ БелГУ. Лучшие конкурсанты – студенты 3-го курса Александр Мазурин и Мария Щерба – были награждены пригласительными билетами в кинотеатр.


Как говорил поэт-переводчик Жуковский: «Переводчик в прозе – раб, переводчик в стихах – соперник». Молодым участникам пожелали, чтобы их переводы были лучше оригинала.


Вечер получился камерным и душевным.