2015 - перекрестный Год испанского языка и литературы в России и русского языка и литературы в Испании

 

В стране Сервантеса и Лорки

ИСПАНСКАЯ ФИЕСТА

24 апреля 2015 года в рамках Всероссийской акции «Библионочь 2015» в отделе литературы на иностранных языках состоялся музыкальный вечер испанской культуры и литературы «В стране Сервантеса и Лорки: испанская фиеста».

Основная цель праздника – знакомство с богатейшим культурным и литературным наследием народа, представляющим многообразие колоритной атмосферы Испании.

                                  

         ИСПАНИЯ! Это страна, которая во все времена вызывала и продолжает вызывать восхищение и удивление! Она похожа на цветной калейдоскоп. Испания – это родина таких знаменитых людей как Сальвадор Дали, Мигель де Сервантес, Федерико Гарсиа Лорка. Это страна, подарившая миру невероятно красивый способ выразить свои чувства и эмоции в прекрасном танце – фламенко.

 

 

 

                   

                        

 

                                                                

        И гости вечера смогли насладиться прекрасным подарком ¬ мастер классом по фламенко, а также освежиться вкусной и ароматной Сангрией, приготовленной по всем испанским традициям и канонам.

 

         И, конечно же, какая Испания без поэзии Федерико Гарсиа Лорки и испанской гитары. Волшебное звучание его стихов на испанском и русском языках приблизили то время, в котором жил и творил поэт, а кадры документального фильма, сопровождавшие чтение усилили этот эффект.

                                                       

 

         «Жаркие» солнечные апельсины – символ Испании, раздавались гостям за активное участие в конкурсах и викторинах.

 

  

 

                               

                                                    

                                                 

  Этот вечер подарил гостям незабываемые впечатления, сотканные из стихов, музыки и танцев!

 

 

 2015 - Год литературы в России

 

«100 лет одиночества»

"Cien anos de soledad"

40 лет со дня издания

 

                                                         Обложка первого издания романа 1975 год

         Роман-сказка, роман-метафора, роман-аллегория, роман-сага - как только не называли произведение Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» критики. Роман стал одним из самых читаемых произведений XX века.
        Над своим романом Маркес работал восемнадцать месяцев. Ради этой работы писатель рискнул всем: отказался от должности пиар-менеджера, заложил машину, перестал общаться с друзьями, переложил все семейные проблемы на плечи жены.

   Роман «100 лет одиночества» впервые увидел свет в 1975 году. В книге, принесшей Габриэлю Гарсиа Маркесу наибольшую известность, сосредоточена вся история Латинской Америки с ее переселениями, нашествиями чужестранцев и гражданскими войнами. Но, в то же время, это и семейная сага, и библейская дорога от сотворения мира к апокалипсису. И сложно сказать, к чему больше стремился автор - создать роман, отвечающий канонам «магического реализма» или изложить литературным, художественным языком историю своей многострадальной родины. В данном произведении угадываются черты и двадцатитомного романа Эмиля Золя «Ругоны-Маккары», и «Острова пингвинов» Анатоля Франса, и, в какой-то мере, «Саги о Форсайтах» Голсуорси.

Габриэль Гарсиа Маркес хотел, чтобы читатели не восприняли бы его произведение, как нечто из области фантастического, хотел заставить задуматься - как сделать свою жизнь не похожей на жизнь Буэндиа. Он прошел весь путь с проклятым родом для того, чтобы: «тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды». 

 

Источник: http://goldlit.ru/marquez/507-sto-let-odinochestva-kritika

 

http://www.uznaem-kak.ru/roman-metafora-markesa-sto-let-odinochestva/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Дорогие друзья!

Летние курсы

иностранных языков

снова с Вами!

Не упустите возможность!!!

Уже сейчас

Можно записаться на трехмесячные курсы

английского, французского,

испанского, итальянского и

японского (NEW)языков

У нас самые доступные цены в городе

1050 руб. в месяц

Предварительное собеседование и тестирование

БЕСПЛАТНО

Начало занятий

1 июня 2015 года

в Белгородской государственной универсальной научной библиотеке,

в отделе литературы на иностранных языках.

Адрес: Попова, 39-а, к. 510.

тел. 31-01-40

Мы ждем Вас

 

Внимание родители!!!

 

Если Вы хотите, чтобы ваши дети летом смогли

улучшить свои знания по иностранному языку,

 

мы приглашаем Вас

на летние (трехмесячные) курсы

английского, французского, испанского, итальянского и японского(New) языков.

 

У нас самые доступные цены в городе –

1050 руб. в месяц.

Предварительное собеседование и тестирование

БЕСПЛАТНО.

Начало занятий - 1 июня 2015 года

Адрес: Попова, 39-а, к. 510

Тел. 31-01-40

 

 

 

 

 

 

2015 - перекрестный Год испанского языка и литературы в России и русского языка и литературы В Испании

 Если б мог по луне гадать я,

как ромашку ее обрывая!

 

 

На юге Испании возобновят поиск могилы Федерико Гарсиа Лорки

                                                                                

Испанские археологи возобновят попытки отыскать место погребения поэта Федерико Гарсиа Лорки, который, как полагают, был застрелен и похоронен в братской могиле в начале гражданской войны в Испании в 1936 году.  

По словам представителя южного регионального правительства Андалузии Луиса Наранхо, поиски начнутся на площади в 300 квадратных метров на склоне холма недалеко от города Гранада. Цель проекта — отыскать останки жертв гражданской войны, в том числе — Лорки. Наранхо особо подчеркнул, что работы не связаны с масштабными раскопками. Только в том случае, если будут выявлены признаки наличия под землей человеческих костей, суд может разрешить земляные работы.

Лорка, один из самых известных поэтов XX века в Испании, был в числе десятков тысяч мирных жителей, убитых боевиками, лояльными бывшему диктатору генералу Франко. Множество этих людей похоронено в братских могилах.

Поиски могилы Лорки остаются одной из тайн той войны. Двухмесячные раскопки, проводившиеся неподалеку в 2009 году и широко освещавшиеся в прессе, результатов не дали. Еще тогда родственники поэта выступили против целенаправленных раскопок, утверждая, что его останки покоятся с миром и что не следует выделять поэта из тысяч других людей. Позже они согласились предоставить образцы ДНК, если потребуется идентификация найденных фрагментов тел.

Источник:  http://ria.ru/world/20141101/1031348428.html#ixzz3WbBlkUIa

 

 

 

 

 

 

2015 - Год литературы в России

 

«Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

"Lillebror och Karlsson pa taket" - швед.

60 лет со дня издания  

 

                                

 

«Малыш и Карлсон, который живет на крыше» - повесть шведской писательницы Астрид Лингрен. В России книга стала популярна благодаря переводу, сделанному Лилианной Зиновьевной Лунгиной. Первое издание повести в СССР вышло в 1957 году.

Идею создания образа Карлсона писательнице подсказала дочь Карин. Астрид обратила внимание на смешной рассказ дочери о том, что когда девочка остается одна, к ней в комнату через окно влетает маленький, веселый человечек, который прячется за картину, если в комнату входят взрослые. Так появился Карлсон, умный и в меру упитанный мужчина, в самом расцвете сил.

Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?

Капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды... Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.

Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Это великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить очень трудно.

 

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/405001

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%EB%FB%F8_%E8_%CA%E0%F0%EB%F1%EE%ED,_%EA%EE%F2%EE%F0%FB%E9_%E6%E8%E2%B8%F2_%ED%E0_%EA%F0%FB%F8%E5

 

 

 

 

2015 - Год литературы в России 

 

« Чтобы жить, нужно солнце,свобода и маленький цветок...» - 2 апреля 1805 года родился Ганс Христиан Андерсен

        

         Сказки Ганса Христиана Андерсена знают все. И маленькую, отважную девочку Герду, не испугавшуюся Снежной королевы, и нежную Элизу, исколовшую все пальцы крапивой, пока она шила волшебные рубашки для братьев-лебедей... Все помнят, что в сказках только этого человека из поленьев могут расцвести розы. А вещи у него по ночам разговаривают и рассказывают свои чудесные истории: любви, разочарования, надежд...

        Андерсен - культовая фигура для миллионов людей. Ведь именно персонажи его сказок так полюбились детям во всем мире, научили их добру и справедливости. Неважно, кем вы работаете сейчас: продавцом обуви, журналистом или осуществляете прокат автомобилей, вы были детьми и зачитывались его произведениями.
 

         Отдел литературы на иностранных языках  от всей души поздравляет читателей с днем рождения выдающегося датского сказочника Ганса Христиана Андерсена и Международным днем детской книги, который и был приурочен ко дню рождения великого писателя. 

 

Источник: http://novostiliteratury.ru/category/literaturnyj-kalendar/