История возникновения и традиции
April Fool's Day

 

         Наверное, сложно было бы найти человека, который никогда бы не подшучивал над своими родными и близкими в День смеха ( Fool's Day) - 1 апреля. Да и кто из нас ни разу не повелся на первоапрельский розыгрыш? 

 

История происхождения праздника

 

        История происхождения праздника достоверно неизвестна. Однако, существует масса предположений и теорий по этому поводу. И вот наиболее распространенные:

        В Средневековье практически во всей Европе Новый год отмечался 25 марта - на Благовещение (Lady Day). И восьмым днем после этого церковного праздника было как раз 1 апреля. Так исторически сложилось, что к этому дню люди пребывали в приподнятом настроении и были не прочь пошутить. Что касается места возникновения праздника, это могла быть Франция.

         Именно в этой стране в 1564 году был принят указ, согласно которому празднование Нового года переносилось на 1 января. Но новости в то время распространялись не так быстро, как сейчас. И многие люди по неведению продолжали праздновать Новый год в конце марта. А более продвинутые и осведомленные о переносе празднования на январь месяц подшучивали над «невеждами», которые продолжали радоваться новому году в марте.

         Однако День дурака может брать начало и много ранее XVI века. В своих «Кентерберийских рассказах»  ("The Canterbury Tales"), написанных в 1392 году, Джефри Чосер делает ссылку на 32 марта. Это происходит в «Рассказе Монастырского Каппелана», где тщеславный петух был одурачен лисом. Какая из этих версий более правдива - решать вам.

         День дурака, как и любой другой праздник имеет свои итрересные традиции. Какие? Читайте здесь http://engblog.ru/april-fools-day
        И не верьте поговорке : «Первое апреля, никому не верю». Верьте, шутите и смейтесь над другими и самим собой. Ведь смех только продлевает жизнь!

Источник: http://engblog.ru/april-fools-day

 

перекрестный Год испанского языка и литературы  в России и русского языка и литературы в Испании

 

                                 

 

                                                                                                                                                                                                                 

Архив забытых книг открылся в Испании

 

 

         Знаменитое кладбище забытых книг из нашумевшего романа современного испанского писателя Карлоса Руиса Сафона  «Тень ветра» (Sombra del viento) нашло свое не менее достойное и на этот раз реальное продолжение в Кордове. Недавно здесь открыли «ольвидотеку» - библиотеку удивительной биллетристики, незаслуженно переставшей пользоваться популярностью у читателей и, казалось бы, навсегда ушедшей в прошлое.

         Сегодня этим шедеврам мировой литературы решили дать второй шанс вырваться из небытия. Отныне, просто придя в публичную кордовскую библиотеку, размещенную в здании епископского дворца, книголюбы могут стать участниками своеобразных «свиданий слепую» и обзавестись наугад одним из незнакомых «спутников» с пыльной книжной полки.

         Разнообразие печатных изданий тут очень велико, тут вы найдете и «Остров сокровищ» Стивенсона, и «Жемчужину» Джона Стейнбека, и «Почтальон всегда звонит дважды» Кейна и даже «Нет вестей от Гурба» самого Мендоса!

         По словам директора библиотеки Франсиско Хавьера дель Рио, главная цель необычной задумки - вернуть к жизни книги, которые просто вышли из моды, но не потеряли при этом ни своей актуальности, ни остроумия, ни глубины. Он искренне убежден, что многие экземпляры из 200-тысячного собрания библиотеки (как, напрмер, «Хуан де Майрена» Антонио Мачадо) должны были бы входить в список, обязательный к прочтению каждому образованному человеку.

         

Источник: http://www.espanarusa.com/ru/news/article/550021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

2015 - Год литературы в России

 

     «По ком звонит колокол»

   "For whom the bell Tolls"

 75 лет со дня издания

 

 

         «По ком звонит колокол» - роман Эрнеста Хэмингуэя, вышедший в 1940 году, рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партзанам, во время Гражданской войны в Испании.

         Название романа восходит к проповеди поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману. «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, ко ком звонит колокол: он звонит по Тебе».

         Роман «По ком звонит колокол» занимает восьмое место в списке  « 100 книг века по версии Le Monde».

         Роман "По ком звонит колокол" многие критики считают лучшей работой Эрнеста Хемингуэя. Это роман-реквием, посвященный гражданской войне в Испании, на полях которой он и был создан. В этой книге, повествующей о трех последних днях американского добровольца, отдавшего жизнь за республику, сочетаются яркие картины крушения республики, осмысление уроков истории, приведшей к такому финалу, и непоколебимая вера в то, что Личность выстоит даже в трагические времена.

 

Источник:https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE_%EA%EE%EC_%E7%E2%EE%ED%E8%F2_%EA%EE%EB%EE%EA%EE%EB

 

 

День специалиста

 

«Совершенствование иноязычного образования в современной школе»

Дата проведения: 19.03.15

 

  

19 марта в отделе литературы на иностранных языках состоялся День специалиста, главной целью которого является повышение уровня профессиональной компетентности учителей средних школ в рамках реализации государственной программы «Развитие образования Белгородской области на 2014-2020 годы».

Мероприятие было посвящено вопросу совершенствования иноязычного образования в современной школе. Учителя из 35 школ города и области смогли поучаствовать в обсуждении актуальных проблем обучения иностранному языку в современной школе. Особый интерес  гостей вызвали вопросы межкультурной коммуникации и лингвокультурологии, с которыми их познакомила заведующая отделом литературы на иностранных языках Кононова Тамара Владимировна. Также в рамках данного мероприятия гости имели возможность повысить свои профессиональные навыки, став слушателями мастер-классов с участием учащихся 1и 5 классов, которые проводили молодые учителя гимназии № 12.  

Итогом встречи стала обзорная экскурсия, во время которой учителя познакомились с главной библиотекой области и ее услугами.

Тип мероприятия: День специалиста

Место проведения: Отдел литературы на иностранных языках