КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ,  март 2016г.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА ВОДЯХА

День специалиста «Роль лингвострановедческой компетенции учителя иностранного языка при обучении основам межкультурной коммуникации»

         29 марта  в отделе литературы  иностранных языков состоялся День специалиста для учителей средних школ города и области «Роль лингвострановедческой компетенции учителя иностранного языка при обучении основам межкультурной коммуникации», организованный совместно с Ресурсно-методическим центром иноязычного образования  ОГАОУ ДПО «Белгородский институт развития образования». Тема обсуждения затрагивала актуальные проблемы обучения лингвострановедению на уроках английского языка в современной школе.

        В рамках мероприятия были представлены презентации,  тематический обзор книг по традициям и обычаям Англии, а так же проведена викторина и  обзорная экскурсия по библиотеке. 

Десять рекомендаций по изучению иностранных языков

1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.

6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.

9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.

10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.

Като Ломб предложила простую формулу, которая определяет результат в освоении языка.

Вот она:

затраченное время + интерес = результат

или, если ее немного уточнить:

(затраченное время + интерес) / стеснение (страх сделать ошибку) = результат

            Источник: http://hacklive.ru/desyat-rekomendacij-po-izucheniyu-inostrannyx-yazykov/

День Святого Патрика

Есть в нашей стране праздник, который вполне можно назвать всенародным, однако, ни Россия, ни один из ее соседей его родиной не является. 17 марта — День святого Патрика, покровителя Ирландии.

Кто такой святой Патрик? О нем дошло много легенд, написанная им собственноручно «Исповедь» и послание. И — да, молитва, призванная защищать того, кто ее произносит.

Две тысячи лет назад на территории тогдашней Британии родился мальчик, которого впоследствии назовут покровителем Ирландии. А тогда он был просто сыном состоятельного человека, и проводил время так, как тогда было принято в среде «золотой молодежи». В 16 лет он был взят в плен и продан в рабство. 6 лет человеку, привыкшему к роскоши и удовольствиям, довелось провести пастухом у вождя Милча в Ирландии. Через шесть лет он бежал — как гласит легенда, по велению Божьему, и уплыл из Ирландии в более благоприятные места. Как он писал потом, в бытность его рабом он много молился Господу и стал действительно верующим человеком. Спустя годы Патрик (это имя он выбрал себе сам) вернулся туда, где так долго страдал — в Ирландию. Но уже в качестве христианского миссионера.

На протяжении десятилетий Патрик проповедовал христианскую веру и совершал чудеса. Одно из чудес, которое до сих вызывает двойственные чувства — изгнание из Ирландии змей. Казалось бы, всего лишь легенда.... но змей в Ирландии на самом деле — нет.

Ирландцы ревностно отмечают день своего покровителя, распространяя традицию дальше по всему миру. Зеленая одежда, веточки трилистника, лепреконы и пиво — вот узнаваемый везде набор ко Дню святого Патрика. К самому Патрику отношение имеет разве что трилистник — по легенде, с его помощью святой объяснял существование Троицы. Что касается традиции  носить зеленый цвет — то  возникла она уже после 17 века нашей эры.

Источник: http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-svyatogo-patrika/