«Современные тенденции в обучении иностранным языкам и культурам»

  1 и 2 июня для слушателей летних курсов по изучению иностранных языков состоялись Дни информации «Современные тенденции в обучении иностранным языкам и культурам».

  Специалисты отдела литературы на иностранных языках и преподаватели курсов познакомили слушателей с современными методиками обучения, одним из которых является повсеместно признанный в мире, наиболее активно используемый коммуникативный метод. Также были представлены разнообразные методические материалы, которые в дальнейшем будут использоваться при обучении.

  

  Закончился 36 учебный год в группах по изучению английского, немецкого, французского, испанского, японского и китайского языков.

  5 слушателей курсов немецкого языка получили Международные сертификаты Start Goethe-Zertifikat A1 немецкого культурного центра им. Гете.

  Сертификаты Гете-института признаются и высоко ценятся во всем мире в качестве подтверждения уровня владения немецким языком.  

  Бесспорным преимуществом сертификатов Гете-института является тот факт, что они бессрочны и дают право на обучение в немецких университетах и других учебных заведениях Германии.

  Группа слушателей курсов по изучению немецкого языка с Международными сертификатами Start Goethe-Zertifikat A1 
(преподаватель О. Г. Дудецкая)

 Гости из Берлина и Штутгарта на заключительном занятии в группе по изучению немецкого языка

Группа по изучению английского языка. Преподаватель Т. А. Углова

     
     30 марта 2016 года в рамках  перекрестного Года Российской Федерации в Греческой республике и Года Греческой республики в Российской Федерации в отделе литературы на иностранных языках была проведена лингвострановедческая викторина "Откройте для себя Грецию", в которой приняли участие школьники 12 гимназии г. Белгорода. 

     
     В ходе этой встречи дети узнали много интересного об истории происхождения афоризмов, о значении своих имен, о многовековых связях России и Греции.

      Отвечая на вопросы викторины, школьники в очередной раз, но уже за рамками школьной программы, погрузились в волшебный мир греческих мифов с непобедимыми богами, античными героями, прекрасными музами и победоносными олимпийцами. Ребят познакомили с самыми знаменитыми экранизациями мифов как русских так и иностранных режиссеров.
     Особый интерес вызвал конкурс, где детям предлагалось в сетке букв найти слова греческого происхождения.

  
     Встреча получилась очень теплой. Уверены, что она станет хорошим началом для дальнейшего  знакомства школьников с языком и культурой других стран. Наш отдел всегда готов помочь им в этом.

    22 апреля 2016 года Белгородская государственная универсальная научная библиотека в рамках Всероссийской акции «Библионочь 2016» снова распахнула перед читателями свои двери. Год советского кино определил тематику мероприятия. Читатели оказались в окружении столь любимых и давно знакомых персонажей советских кинофильмов.

Отдел литературы на иностранных языках обозначил тему вечера, как « В Греции есть все... Творческий Mix».

         Причиной выбора стал перекрестный год культуры Греции и России, да и количество фильмов и кинофильмов, снятых в нашей стране по мотивам греческих мифов великое множество....

А вот что из этого получилось читайте в статье «БелПрессы»  от 25 апреля 2016 года или на сайте:

https://www.belpressa.ru/news/news/kino-i-greki12982/

Елена Байтингер  «БелПресса»

Гомера и Софокла припомнить, не хотите ли?

         Но оставим на время искателей сокровищ и отправимся на пятый этаж - за образцами более высокой поэзии. А точнее в Древнюю Грецию, в которую временно превратился отдел литературы на иностранных языках. Здесь ночных гостей встречают сами бессмертные боги, обитатели Олимпа, и сопутствующие им музы.

     

    Как античным героям уготовили они им множество испытаний-викторин, кулинарных и интеллектуальных загадок.


   

   Попутным ветром занесло в Элладу и начальника управления культуры белгородской области Сергея Курганского. Не дожидаясь коварных вопросов, он сходу принялся читать Гомера. Не по книжке - наизусть. Отрывок из  «Иллиады»? без проблем. Первую песнь «Одиссеи»? Пожалуйста!

      Вдохновленные таким примером, участники поднапряглись и вспомнили все, что знали об античности. А вы сможете, не заглядывая в гугл, объяснить смысл выражения «яблоко раздора»? Рассказать про ящик Пандоры? Припомнить причину Троянской войны? Расшифровать анаграммы с греческими словами?

     

      Самых смекалистых допускали к симпосию - ритуальному пиру. Вино, правда, не наливали, но оливками, сыром и фруктами угощали. А еще предлагали с завязанными глазами угадать продукты - лук, морковь, свеклу, редьку. Говорят, они тоже пришли на наш стол из Греции.

      Но какой же пир без танцев? И вот гости под руководством преподавателя уже собираются в круг и разучивают сиртаки - традиционный греческий танец. Движения нехитрые - получается довольно слаженно и красиво. А главное - весело. Смех разносится по всему этажу. Но в эту ночь за несоблюдение тишины в библиотеке никто не ругает.

     В соседнем «полисе» тем временем процветает театральное искусство. Звучит монолог фиванского царя Креона исполнении артиста белгородской драмы Андрея Зотова. Трагедию Софокла «Антигона» в 1943 году переложил для своей пьесы французский драматург и сценарист Жан Ануй, с тех пор ее играют на подмостках многих театров мира, нашего в том числе.

     «Собственно, у меня не один монолог из «Антигоны», а несколько, я просто объединил их в один, -  рассказал артист «БелПрессе». - Я часто сотрудничаю с научной библиотекой. Как человек творческий, не могу не отметить, что здесь тоже работают творческие люди, которые прикладывают столько энергии и сил и постоянно воплощают интересные задумки. Всегда приятно поучаствовать в их мероприятиях.